Les Néo-Zélandais aiment se distinguer, disons par... l’affichage. Et c’est à peine caricaturer que de dire qu’ici le graffiti est à certains véhicules ce que le tatouage est au corps (voir la fin du billet Chapeaux et Tatouages).
Ce langage du graffiti est particulièrement adapté à la décoration des « campervans» (ou backpacker sleeper vans), un moyen de déplacement fort prisé notamment par les visiteurs en raison des distances énormes à parcourir et de la cherté du logement, si l’on veut penser qu’on ne vient pas au bout du monde pour y passer simplement quinze jours.
"Seul le poisson mort suit le courant." On est bien d'accord. A droite, notre petite voiture bleue sans prétention mais qui ne nous a jamais lâchés pendant les 7500 kms de notre périple dans ces deux îles.